Как перевести слово Божие на язык человеческий

«Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. День дню передаёт речь, и ночь ночи открывает знание. Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их. По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их» Псалом 18     – Саломия, с чего начался, нет, не проект…Читать далее…

Званый гость, Самое главное
Темы: , , , , , , , , , , , , .

Бу Саҥа Кэс Тылы сыаналыырга биһиэхэ маннык ыйытыылар көмөлөһүөхтэрин сөп

Суорун Омоллоон перевод Библии на якйтский

– Бу Саҥа Кэс Тыл тахсыыта наадалаах, туһалаах буолуо дуо? – Урукку өттүгэр сахалар Таҥараҕа үҥэллэрэ, Таҥараны итэҕэйэллэрэ дуо? – Бу Саҥа Кэс Тыл тылбаастаныыта хайдаҕый, саха киһитигэр өйдөнөр дуо? Киһини  тардар дуо? – Таҥара тылын тылбаастыырга саха тыла сөптөөх эбит дуо? – Бу тылбаас саха тылын баайын ситэ туһаммыт, алдьаппатах, байыппыт диэххэ сөп дуо?…Читать далее…

Кэс Тыл, Самое главное
Темы: , , , , , , , , , .

Читаю – как дышу

В 2005 году на праздничном концерте, посвящённом дню равноапостольных Мефодия и Кирилла в Русском драматическом театре, артист прочитал фрагмент из Евангелия от Матфея по-якутски. Прозвучал отрывок из Нагорной проповеди – заповеди блаженства. И это так сильно на меня подействовало! Слово Божие на родном языке проникало в душу, отзывалось в сердце радостью и любовью. Я захотела…Читать далее…

Облако свидетелей, Самое главное
Темы: , , , , , , , , , , , , , .

Человек эпохи якутского возрождения

Иван Попов: Автопортрет

Знаете ли вы, что в якутской культуре была своя эпоха Возрождения и свой Леонардо да Винчи? Да-да, именно такую оценку Ивану Васильевичу Попову дала Екатерина Назаровна Романова, доктор исторических наук, заведующая отделом этнологических исследований ИГИ АН РС(Я) на Всероссийской научной конференции «И.В.Попов – основоположник изобразительного искусства Якутии: исследователь, просветитель, гуманист», состоявшейся в г. Якутске в…Читать далее…

Самое главное, Чело века
Темы: , , , , , .