Лукаттан Сибэтиэй Евангелие. Притча о богаче и Лазаре

Епископ Зосима

19 Биир баай киһи баара, көрүөхтэн кэрэ, күндү таҥаһы таҥнара; кини олоҕо күнтэн күн бүппэт бырааһынньык этэ. 20 Баай олбуорун ааныгар этэ бүтүннүү бар баас буолбут Лазарь диэн умнаһыт киһи сытара. 21 Кини баай киһи остуолуттан түһэр килиэп хоруоскатыгар баҕара саныыра; ыттар кэлэн кини сиикэй баастарын салыыллара. 22 Умнаһыт өлбүтүгэр Аанньаллар кинини Авраам күөнүгэр илдьибиттэр. Баай киһи өлбүтун эмиэ харайбыттар…

Самое главное, Сахалыы, Эрэл (материалы на якутском языке)
Темы: , , , , , , , , , , , , .

От Ефрема Сирина к Александру Пушкину. Сибэтиэй Ефрем Сирин мэлииппэтэ

Александр Сергеевич Пушкин

До сих пор многие преподаватели литературы пытаются сделать из нашего любимого поэта Александра Сергеевича Пушкина этакого озорника и вольнодумца. Они то ли не видят, то ли не хотят видеть тот путь, который проделал этот гениальный человек от юношеского «афеизма» до глубокого христианства последних лет. Сегодня мы познакомим вас с великопостной молитвой Ефрема Сирина, ставшей предметом…Читать далее…

Самое главное, Сахалыы, Школа молитвы
Темы: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Лукаттан Сибэтиэй Евангелие. Притча о блудном сыне

Николай Лосев. Блудный сын

11 …Биир киһи икки уоллаах эбит. 12 Биирдэ кыра уола аҕатыгар эппит: „Аҕаа, ылыахтаах нэһилиэстибэбин миэхэ биэр“. Аҕалара баайын-дуолун уолаттарыгар үллэрэн биэрбит. 13 Аҕыйах хоноот кыра уол барытын хомунан, ыраах дойдуга баран хаалбыт; кини ол дойдуга содурдук олорон, үбүн-аһын бүтүннүү матайдаан кэбиспит. 14 Үбэ бараммытын кэннэ, ол дойдуга улуу сут турбут, уол улахан кыһалҕаҕа ылларбыт…

Самое главное, Сахалыы, Эрэл (материалы на якутском языке)
Темы: , , , , , , , .

Марктан Сибэтиэй Евангелие. Притча о сеятеле

Евангелие от Марка

1 Онтон эмиэ муора кытылыгар киирэн үөрэтэн барбыта; тулатыгар көй үгүс киһи үтүрүспүтүн иһин, ууга турар оҥочоҕо киирэн олорбута; мустубут дьон барыта Кинини сиргэ, муора кытылыгар, туран истибиттэрэ. 2 Кини домоҕунан бэрт элбэҕи үөрэппитэ; бу үөрэтэригэр эппитэ: 3 „Истиҥ: бурдук ыһааччы бурдугун ыһа тахсыбыт. 4 Ыһа сырыттаҕына, ыспыт сиэмэтиттэн сорҕото суол кытыытыгар түспүт, ону көтөрдөр көтөн кэлэн, тоҥсуйан сиэн кэбиспиттэр…

Сахалыы, Эрэл (материалы на якутском языке)
Темы: , , , , , , , .