Хвалите Господа все народы! Айхаллааҥ АЙЫЫ ТОЙОНУ, бары норуоттар!

25_2010_15_m

«В любом языке все лучшие слова непереводимы», – говорил выдающийся учёный, академик Сергей Аверинцев. Он напоминал, что из всех русских -логий филология –  единственная, в которой есть корень любовь. Вот что придаёт этой науке особое измерение – человеческое и каждому из нас позволяет быть немного филологом. Стоит только с любовью и деликатностью всмотреться в сказанное…Читать далее…

Самое главное, Школа молитвы
Темы: , , , , , , , .

Псалом кротости. Опыт интерпретации

24_2009_13_m

Нас, христиан, порой упрекают в том, что мы не понимаем смысла молитв и богослужения. Часто это справедливо, хотя православие, в отличие от других религий, в тайны которых допускаются лишь посвящённые, открыто всем. Да, для современных людей церковнославянский язык сложен в понимании, но не нужно смущаться. Если бы вы знали, как интересно искать разгадки непонятных фраз,…Читать далее…

Школа молитвы
Темы: , , , , .

Молиться о больном болящею душою

23_2009_12_m

«В болезнях, прежде врачей и лекарств, пользуйся молитвой», – говорил преподобный Нил, подвижник Синайский. Многие люди, оказавшись лицом к лицу с болезнью, особенно с тяжёлой или смертельной, разворачиваются лицом к Небу. Они интуитивно чувствуют, куда им надо идти, у Кого искать помощи. Но так велик остаётся соблазн лёгкого, понятного пути, особенно когда нас к нему…Читать далее…

Самое главное, Школа молитвы
Темы: , , , , , , , , , , , , , , .

«Хвали душе моя Господа»

20_2008_7_m

Некоторые люди недоумевают: зачем молиться Богу «чужими» словами, когда с Ним каждый может разговаривать по-своему? Но как слова святых могут быть чужими для человека, ищущего святости и к ней в той или иной мере причастного? «Язык мой – трость книжника скорописца», – говорит царь Давид, автор псалмов, вошедших в Псалтирь, сборник молитвенных песнопений. А ведь «книжник скорописец» – это наш Бог.

Самое главное, Школа молитвы
Темы: , , , , , , , , , , , .

Благослови, душа моя, Господа! Алҕаа, дууһам миэнэ, Айыы Тойону!

Якут, колокола

Кини дьайыыта албан ааттаах, кэрэ, Кини кырдьыга өлбөт үйэлээх. 110 Псалом Многие поэты и исследователи литературы считают, что стихи – это «в лучшем виде выстроен­ная речь на определённом языке», что «в поэзии язык обретает наиболее полнокровное бытие». Неслучайно поэтому стремление многих людей говорить с Богом на языке поэзии. Конечно, я не имею в виду тонны…Читать далее…

Самое главное, Сахалыы, Школа молитвы
Темы: , , , , .