Саха дьахтарын былыргы олоҕуттан

якутка

Саха дьоно былыр сүөһү иитэн, бултаан, балыктаан, кэлин бурдук үүннэрэн ииттинэн олорбуттара. Манна барытыгар эр киһи дьаһайааччы уонна сүрүн толорооччу буолара. Ону таһынан, дьиэ кэргэнин, аҕа ууһун туора биистэртэн  көмүскүүрэ, улуус, нэһилиэк араас мунньахтарыгар куолаһын киллэрэр киһинэн эмиэ кини буолара. Дьахтар эйгэтэ дьиэтин, хотонун иһинэн муҥурданара. Эр киһи ойох ыларыгар халыым төлүүрэ. Эргэ барар кыыс…Читать далее…

Кэс Тыл, Самое главное, Сахалыы
Темы: , , , , , .

Отцы & дети. Всё то же?

15_2006_1_m

Мой молодой друг обалдел, когда прочёл на одном из форумов в интернете призыв: «Люди, подскажите, о чём можно говорить со своими предками, кроме бытовухи?» А я подумала: «Есть ли в этом хоть что-то новое, кроме фантастического для тургеневских отцов и детей способа обмена мнениями?»

Прямая речь, Самое главное, Сахалыы
Темы: , , , , , , , .

Апостол Павел: аҕалар уонна оҕолор тустарынан

15_2006_11_m

Сибэтиэй Павел апостол Ефес христианнарыгар илдьит суруга 6 1 Оҕолор, Айыы Тойон туһугар төрөппүттэргитигэр бас бэриниҥ. Эһиги ытык иэскит итинник. 2 «Ийэлээх аҕаҕын ытыктаа» диэн бастакы кэриэс эрэннэриитэ – 3 «оччоҕо эйиэхэ үтүө түстэниэ, сиргэ олорор үйэҥ уһуо». 4 Эһиги, аҕалар, оҕолоргутун киҥнэрин-наардарын холуннарбакка, Айыы Тойон үөрэтэринэн иитиҥ.   Послание к Ефесянам святого апостола Павла Гл.…Читать далее…

Самое главное, Сахалыы, Эрэл
Темы: , , , , , , , , , , .

Күндү кылаат

15_2006_12_m

Кирилл уонна Мефодий сибэтиэйдэр күннэригэр Нуучча Драмтеатрыгар буолбут кэнсиэркэ артыыс Саҥа Кэс Тылтан быһа тардыыны (Иисус Христос хайа үрдүгэр олорон үөрэппитин) ааҕарын истибитим. Ону истэн мин олус диэн долгуйбутум. Таҥара тыла дууһабар дириҥник өтөн киирэн, сүрэхпэр дуораһыйбыта. Онтон ыла мин ол Кинигэни ааҕыахпын баҕарар буолбутум. Күндү Кинигэлээх таһаҕаһы Таҥара дьиэтигэр аҕалбыттарын көрөн,  хаһан эрэ атыыга…Читать далее…

Кэс Тыл, Самое главное, Сахалыы
Темы: , , , , , , , , , , , , , , , .

От слухов и клеветы да сохранит Бог!

15_2006_13_m

  Хочу поделиться радостью. Я всегда с некоторым предубеждением относилась к переводам. Эта опаска сложилась, видимо, из-за газет. Чтобы понять некоторые статьи, особенно на политические и экономические темы, приходилось мысленно переводить их на русский язык. Я была уверена, что перевод, даже самый талантливый, не передаёт всей глубины мысли, красоту и богатство языка оригинала. Когда же…Читать далее…

Поле согласия, Самое главное, Сахалыы
Темы: , , , , , .

и