Сахалыы

Когда вера одна, а мысли различны

Сегодня на спор-площадке «Логоса» горячо – пять авторов схлестнулись, обсуждая тему «Возможна ли русификация богослужения?» Мы надеемся, что наши читатели сами выберут, чья точка зрения ближе и созвучнее их пониманию непростой проблемы языка Церкви. Мы не боимся споров, они не угрожают нашей вере. Ей угрожает равнодушие, теплохладность.

Самое главное, Спор-площадка
Темы: , , , , , , , .

Хвалите Господа все народы! Айхаллааҥ АЙЫЫ ТОЙОНУ, бары норуоттар!

«В любом языке все лучшие слова непереводимы», – говорил выдающийся учёный, академик Сергей Аверинцев. Он напоминал, что из всех русских -логий филология –  единственная, в которой есть корень любовь. Вот что придаёт этой науке особое измерение – человеческое и каждому из нас позволяет быть немного филологом. Стоит только с любовью и деликатностью всмотреться в сказанное…Читать далее…

Самое главное, Школа молитвы
Темы: , , , , , , , .

Хорула: итэҕэлгэ эргиллии

Бу Таҥара тыла миэхэ туһаайыллыбыт диэн өйдүүбүн. Мин 1960-70 сс. Омскай куоракка үөрэнэ сылдьан Таҥараҕа чугаһаан барбытым. Биһиги олорор уопсай дьиэбититтэн чугас үлэлии турар храм баара, хас өрөбүл аайы куолакал тыаһа иһиллэрэ олус кэрэ буолара. Онтон үөрэхпитин бүтэрэрбит саҕана бииргэ үөрэнэр Варя диэн кыыспыныын Паасха бырааһынньыгар сулууспаҕа сылдьан, дьикти-кэрэ куолакаллаах хуор ырыатын истэн, аан маҥнай аҕабыыты көрөн, кини дьону барытын алҕаабытын сөҕөн-махтайан тахсыбыттаахпыт. Ол кыыһым сааһыран баран, өлүөн эрэ иннинэ, сүрэхтэммитэ.

Кэс Тыл, Самое главное
Темы: , , , , , , , , , , , , , , , , , .

Псалом кротости. Опыт интерпретации

Нас, христиан, порой упрекают в том, что мы не понимаем смысла молитв и богослужения. Часто это справедливо, хотя православие, в отличие от других религий, в тайны которых допускаются лишь посвящённые, открыто всем. Да, для современных людей церковнославянский язык сложен в понимании, но не нужно смущаться. Если бы вы знали, как интересно искать разгадки непонятных фраз,…Читать далее…

Школа молитвы
Темы: , , , , .

Бэйэтин кэмин чаҕылхай кыыһа

Саха народнай суруйааччыта Д.К.Сивцев – Суорун Омоллоон олоҕун тиһэх күннэригэр сиэн балтыттан Сыкынаттан «Люда туһунан суруйарыҥ эбитэ буоллар» диэн көрдөспүт этэ. Дмитрий Кононович бииргэ үлэлээбит доҕорун Людмила Григорьеваны ол курдук күндүтүк саныыра. Сыкына кини көрдөһүүтүн кыайан толорботоҕо – сыл иһинэн ыараханнык ыалдьан өлбүтэ. Онон бүгүн биһиги Дмитрий Кононович тиһэх баҕатын толорордуу сананаммыт, кини улаханнык ытыктыыр, сыаналыыр, өссө бииргэ үлэлиэх буолан болдьоспут киһитин Екатерина Петровна Чехордуна ахтыытын бэчээттиибит.

Кэс Тыл, Сахалыы
Темы: .