«Бойтесь! Мечты сбываются!»

Библия на якутском

О чём мечтаем? Прежде чем переходить к вопросу о Благой вести, нам было интересно узнать, а какая новость вообще могла бы обрадовать студента больше всего? Результаты вы можете видеть на графике. Интересно, что мечтающие исключительно о материальном достатке почти стопроцентно не читали Библию. Радует, что тех, кто задумался прежде всего о счастье ближних, не так…Читать далее…

Церковь и поколение next
Темы: , , .

Как перевести слово Божие на язык человеческий

«Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь. День дню передаёт речь, и ночь ночи открывает знание. Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их. По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их» Псалом 18     – Саломия, с чего начался, нет, не проект…Читать далее…

Званый гость, Самое главное
Темы: , , , , , , , , , , , , .

Бурдук ыһааччы туһунан домох

Марктан сибэтиэй Евангелие 4-с түһ.  1 Онтон эмиэ муора кытылыгар киирэн үөрэтэн барбыта; тулатыгар көй үгүс киhи үтүрүспүтүн иhин, ууга турар оҥочоҕо киирэн олорбута; мустубут дьон бары Кинини сиргэ, муора кытылыгар, туран истибиттэрэ. 2 Кини домохторунан бэрт элбэҕи үөрэппитэ; бу үөрэтэригэр эппитэ: «3 Истиҥ: бурдук ыhааччы бурдугун ыhа тахсыбыт. 4 Ыha cырыттаҕына, ыспыт сиэмэтиттэн сорҕото…Читать далее…

Самое главное, Эрэл (материалы на якутском языке)
Темы: , , , , , , .

Бу Саҥа Кэс Тылы сыаналыырга биһиэхэ маннык ыйытыылар көмөлөһүөхтэрин сөп

Суорун Омоллоон перевод Библии на якйтский

– Бу Саҥа Кэс Тыл тахсыыта наадалаах, туһалаах буолуо дуо? – Урукку өттүгэр сахалар Таҥараҕа үҥэллэрэ, Таҥараны итэҕэйэллэрэ дуо? – Бу Саҥа Кэс Тыл тылбаастаныыта хайдаҕый, саха киһитигэр өйдөнөр дуо? Киһини  тардар дуо? – Таҥара тылын тылбаастыырга саха тыла сөптөөх эбит дуо? – Бу тылбаас саха тылын баайын ситэ туһаммыт, алдьаппатах, байыппыт диэххэ сөп дуо?…Читать далее…

Кэс Тыл, Самое главное
Темы: , , , , , , , , , .

Читаю – как дышу

В 2005 году на праздничном концерте, посвящённом дню равноапостольных Мефодия и Кирилла в Русском драматическом театре, артист прочитал фрагмент из Евангелия от Матфея по-якутски. Прозвучал отрывок из Нагорной проповеди – заповеди блаженства. И это так сильно на меня подействовало! Слово Божие на родном языке проникало в душу, отзывалось в сердце радостью и любовью. Я захотела…Читать далее…

Облако свидетелей, Самое главное
Темы: , , , , , , , , , , , , , .
  • Лукаттан Сибэтиэй Евангелие. Притча о богаче и ЛазареЛукаттан Сибэтиэй Евангелие. Притча о богаче и Лазаре
    19 Биир баай киһи баара, көрүөхтэн кэрэ, күндү таҥаһы таҥнара; кини олоҕо күнтэн күн бүппэт бырааһынньык этэ. 20 Баай олбуорун ааныгар этэ бүтүннүү бар баас буолбут Лазарь диэн умнаһыт киһи сытара. 21 Кини баай киһи …
  • Вместе с ангелами. О некоторых рождественских молитвах.Вместе с ангелами. О некоторых рождественских молитвах.
    Церковь зовёт встречать Христа-Спасителя, рождающегося на земле «нас ради человек и нашего ради спасения». И действительно, именно в праздничные дни многие впервые переступают порог храма. А кто-то приходит на службу только по великим праздникам и… …
  • Сахалар өлүү туһунан өйдөбүллэрэ. Представления якутов о смертиСахалар өлүү туһунан өйдөбүллэрэ. Представления якутов о смерти
    Сахаларга киһи өлүүтүн уонна өлбүтүн кэннэ кини кутун дьылҕатын туһунан туһааннаах үөрэх суох этэ. Киһи өлүүтэ икки көрүҥнээҕинэн ааҕыллара: бастакытынан, дьылҕа таҥарата анаабыт кэмин толору олорон үйэтин моҕоон өлүү, ол эбэтэр, кырдьан өлүү; иккиһинэн, эрдэ …
  • Любимый святой якутовЛюбимый святой якутов
    С тех самых пор, как Благая весть о Христе-Спасителе донеслась до суровой и прекрасной земли Саха, угодник Божий Николай стал самым любимым святым народов, населяющих Якутию, особенно якутов. Почему? Да потому, конечно, что великий чудотворец …
  • Пётр и Феврония Муромские: семейное счастье возможноПётр и Феврония Муромские: семейное счастье возможно
      У влюблённых и любимых разные покровители Как бы ни критиковали день святого Валентина за то, что это всего лишь удачный маркетинговый ход, поднимающий продажи всякой ненужной чепухи до заоблачных пределов, что это искусственный праздник, …
  • Илья Муромец –  былинный герой или реальный святой?Илья Муромец – былинный герой или реальный святой?
    Не так давно я листала «Православный календарь для детей и родителей», и вдруг сознание моё «споткнулось» о молитву-заголовок: «Преподобный отче Илие Муромский, моли Бога о нас!» Да как же, удивилась, неужели это тот самый фольклорный …
  • «Научить милосердию можно только собственным примером… Это задание от Господа — каждому»«Научить милосердию можно только собственным примером… Это задание от Господа — каждому»
     Архиепископ Якутский и Ленский Роман ответил на вопросы редактора «Логоса»   Ваше Высокопреосвященство, как вы думаете, не являются ли сегодня для человека вопросы выживания первостепенными настолько, что он готов поступиться своими духовными принципами и запросами? …
    • Вниз  по  Лене-реке:  от  храма  к  храмуВниз  по  Лене-реке:  от  храма  к  храму
      Представьте себе: вы плывёте вниз по могучей, полноводной реке, которая становится всё шире и шире, так что с одного берега не видно другого, а сама эта твердь, стискивающая воду с двух сторон и гонящая её к Ледовитому океану, столь живописно и разнообразно украшена, словно Художник Изрядный позаботился, чтобы не устал глаз путешественника. Не пресытится он...Читать далее...

    Дайджесты

    в формате .pdf

    Дайджест 2007

    в формате .pdf

    Дайджест 2008

    в формате .pdf

    Дайджест 2010

    в формате .pdf

    Дайджест 2011

    в формате .pdf

    Самое интересное

    Прямая речь

    • «Искатели Бога»«Искатели Бога»
      Студент-«платник» далеко не престижного (мягко говоря) вуза с пренебрежением высказывается о религиозности выступающих перед ним на конференции верующих кандидатов и докторов наук… И что мне ему сказать? «Ушам своим не …

    Эрэл

    • Лукаттан Сибэтиэй Евангелие. 2-с түһЛукаттан Сибэтиэй Евангелие. 2-с түһ
      1 Ол саҕана Август император сирин-уотун устун биэрэпис оҥорторор уурааҕа тахсыбыта. 2 Сирияны Квириний салайарын саҕана ол бастакы биэрэпис этэ. 3 Бары, биэрэпискэ хабыллаары, бэйэлэрин куораттарыгар барбыттара. 4 Иосиф эмиэ, …

    Вопрос ребром

    • Перед иконой или супом?Перед иконой или супом?
      – Уважаемая Ирина Александровна, в нашей церкви евангельских христиан учат, что православные занимаются идолопоклонством, когда поклоняются иконам. Это отступление от христианства к язычеству, ведь в Библии чётко сказано: «Не делай …

    Архив номеров

    №1 апрель 2003

    "Студенты и церковь: вместе или врозь?"

    № 2 май 2003

    "В окопах атеистов нет"

    №3 сентябрь 2003

    "С Новым годом! С новым счастьем!"

    № 4 ноябрь 2003

    «Ты – хозяин своей судьбы?»