Если бы Ньютон говорил на языке хопи…
О том, зачем современному человеку изучать язык, наш разговор с доктором филологических наук, профессором кафедры общего языкознания и риторики Якутского государственного университета, человеком года ЯГУ в номинации «Самый увлечённый человек» Луизой Львовной ГАБЫШЕВОЙ.
Темы: Библия, интервью, Культура, Мировоззрение, Миссионерство, Молитва, Наука, Национальное, Образование, Перевод, Язык.
Вначале было Слово и у русских и у якутов
Роль святых Кирилла и Мефодия в создании современного литературного русского языка, а значит, в формировании национальной культуры, колоссальна, но вовсе не эти великие задачи они пред собой ставили. Давайте вглядимся в их жизнь и постараемся понять и оценить до конца подвиг людей, которые не дают нам забыть о себе и сегодня.
Язык Церкви – родной
Сегодня мы задали нашим респондентам три вопроса:
На каком языке Вы предпочитаете молиться – на родном, другом современном, церковнославянском?
Важно ли для Вас понимать язык богослужения?
Когда в храме молитвословия звучат на непонятных языках, они Вас трогают или оставляют равнодушными?
Давидтыын сэһэргэһиэхпин баҕардым
Быйыл кыһын тохсунньу сүүрбэ күнүгэр Москваҕа эмтэнэ тиийээт, мин быһа үлэбэр, Библия тылбааһын Институтугар, барарга санаммытым. Киирбиппэр дьонум, үөрэн, тула үмүөрүспүттэрэ, саҥа тахсыбыт Саалтыыр кинигэтин аҕалан, миэхэ туттаран кэбиспиттэрэ. Бу уһун дьаныардаах үлэбит түмүгүн кууһан туран, мин ытык доҕорбун Дмитрий Кононовиһы өйдөөн кэлбитим. Биэс сыллааҕыта манна балыыһаҕа сыттаҕына, субу күн сирин көрбүт Саҥа Кэс Тылы илдьэн биэрбиппэр кини сүр сэниэлээхтик оронугар олоро түһээт: «Дьол! Дьол! Дьол!» – диэбитэ. Мин санаабар, бу иккиэн бииргэ тылбаастаабыт күндү кинигэбитин көрбүтэ эбитэ буоллар, кини үөрүүтэ муҥура суох буолуо этэ.
Киһи тыла – уот
Сибэтиэй Иаков апостол илдьит суруга 3 <…> Ким аньыыны саҥарбат – ол бүтүн бэйэтин үүннүүр-тэһиинниир сиппит-хоппут киһи. 3Холобур, биһиги аты айааһаары айаҕар үүн кэтэртэхпитинэ, бүтүн бэйэтин салайар кыахтанабыт. 4Эбэтэр хараабылы ылан көруҥ: хайдахтаах курдук улаханый, хайдахтаах күүстээх тыал кинини хамсатарый! Ол эрээри итинник сүүнэ хараабыл биир кыракый уруулга салайтаран, куормаһыт ханна баҕарбытын хоту устар. 5Киһи…Читать далее…
Вместе с ангелами. О некоторых рождественских молитвах.Церковь зовёт встречать Христа-Спасителя, рождающегося на земле «нас ради человек и нашего ради спасения». И действительно, именно в праздничные дни многие впервые переступают порог храма. А кто-то приходит на службу только по великим праздникам и… …
Сүрэҕи сүрэх эрэ көрөрБиирдэ мин соҕурууттан дьоммор Бүлүү улууһугар кэлэ сылдьан, оһохпун оттоору саҕаһа көрдөөн эргэ хаһыаттары хаһыспытым. Онно эдэр ыччат хаһыатын биир нүөмэригэр маннык суругу таба көрөн аахпыппын өйдүүбүн: "Мин сааһым сүүрбэ үһүм. Бу дойду "үөрүүтүн" барытын …
Утешающая ЦарицаКак вы думаете, что бы ответила Богородица на вопрос: «Любишь ли ты себя?» Думаю, она недоумённо пожала бы плечами: о чём это?
Поиск<…> Это кажется странным; однако учёный не мог бы ничего создать, если бы не было у него веры, как её определяет Священное Писание (как бы это ни было неожиданно для неверующего): как уверенность в вещах …
Миссия не оконченаВстреча На Светлой седмице 2007 года в Якутске произошло изумительное духовное событие: в столицу Республики Саха почти одновременно, с интервалом в пару часов, прибыли два её архипастыря, два святителя Иннокентия – Иркутский и Московский. Хотя …
Православный женский день— Они все разбежались! Сидели взаперти и тряслись! Апостолы! А эти… тоже, может, тряслись, но пошли к Нему! Из книги монахини N «Дерзай, дщерь!» В третье воскресенье после Пасхи наша Церковь прославляет подвиг святых …
«Научить милосердию можно только собственным примером… Это задание от Господа — каждому»
Вниз по Лене-реке: от храма к храмуПредставьте себе: вы плывёте вниз по могучей, полноводной реке, которая становится всё шире и шире, так что с одного берега не видно другого, а сама эта твердь, стискивающая воду с двух сторон и гонящая её к Ледовитому океану, столь живописно и разнообразно украшена, словно Художник Изрядный позаботился, чтобы не устал глаз путешественника. Не пресытится он...Читать далее...
Пожелайте нам успеха!Вряд ли тех, кто читал наш предыдущий номер, удивит выбранная сегодня тема. Одно перечисление всевозможных наград и достижений как самого «Логоса», так и его авторов и друзей, заняло изрядное количество …
Сибэтиэй Павел апостол Рим христианнарыгар илдьит суругаНа якутском. Послание к Римлянам святого апостола Павла 11 <…> 13 Вам говорю, язычникам. Как Апостол язычников, я прославляю служение мое. 14 Не возбужу ли ревность в сродниках моих по плоти …
«Гадание» и «гадость» – слова однокорневые!Часто в минуты сомнений, не зная, как поступить в той или иной ситуации, я прибегаю к гаданию по «книге перемен» (кидаются 3 монетки, и в зависимости от того, как они …
